애프터 이펙트 영문화 하는 방법, MAC

맥(MAC) 에서 애프터 이펙트 영문화 

: 초간단 3분 컷! 🖥

 

 

 

  영상 편집 및 효과를 위한 툴인 애프터 이펙트(after effect). 사용하다보면 한글판 보다는 영문판이 더 실용적일 때가 많습니다. 그렇다보니 아예 처음 툴을 접할 때부터 영문판으로 시작하시는 분들이 많은데요. 영문 튜토리얼을 보다 더 많이 접할 수 있기 때문입니다. 저 역시도 영문판으로 이용하고 있죠. 하지만 아예 PC상의 언어를 영어로 설정하지 않는 한, 업데이트 때 마다 한글판으로 다시 되돌아오고는 하는데요. 그 때 마다 다시 영문판으로 바꿔줘야하니 여간 귀찮은 게 아닙니다. 그래도 어쩔 수 없으니 아예 영문화하는 방법을 숙지해두고 있으면 좋겠죠? 

 제가 소개드릴 방법은 윈도우window 가 아닌, 맥mac 에서의 방법입니다. 그 방법은 너무 간단합니다. 

 

 

 

*같이 보면 도움되는 글

 

맥 새로운 메모 기능이 안될 때 해결 방법

 

step 1.  영문화 경로

 

 

 

 

 1) 화면 상단에 보시면 메뉴가 있습니다. 그 중 Finder를 클릭, 환경 설정으로 들어가주세요. 단축키는 [commad + ,] 입니다. 메뉴 상에 finder 가 뜨지 않을 경우 바탕화면을 한번 클릭 후 다시 한번 보시길 바랍니다. 

 

 

 

2) finder 환경설정으로 들어가면 이런 창이 뜹니다. 그 중 이미지 상에 표시된 하드 디스크에 체크✔️ 해줍니다. 그리고 바탕화면을 보면 Macintosh HD라는 하드 디스크 모양의 아이콘이 생성되어 있을 것입니다. 생성되었다기 보다는 평소에는 숨겨져 있었지만 화면 상에 나타낸 것 뿐입니다. 

 

 

 

3) 매킨토시 HD를 클릭하여 들어가면 4개의 폴더가 뜨는데요. 그 중 <라이브러리> 폴더에 들어가줍니다. 

 

 

4) Aplication Supprt > Adobe> After Effects 경로로 쭉쭉 들어가줍니다. 그러면 최종 경로에서 이미지와 같이 <aplication.xml> 이라는 파일을 만날 수 있습니다. 이제 이 파일을 살짝 만져서 영문화 시켜줄겁니다. 그 전에 우선 해야할 일이 있습니다. 

 

 파일을 텍스트 편집기로 열어본다면 열리기는 할 겁니다. 하지만 텍스트 수정은 안됩니다. 그 이유는 맥은 파일 하나를 수정하더라도 사용자에게 허락을 받는 과정을 거쳐야하기 때문입니다. 보안상 좋기는 하나 조금 귀찮은 것은 사실입니다. 그래도 시키는대로 해야죠. 그러면 수정 권한을 어떻게 풀 수 있을까요?

 

5) 우선 application.xml 파일 이전에 나왔던 폴더, AMT폴더의 권한부터 풀어줍니다. 사실 순서는 상관없습니다. 파일 우클릭 후, 정보 가져오기 탭을 클릭합니다. 그러면 파일에 대한 정보 탭이 뜨는데요, 그 중 제일 하단에 보시면 이런 탭이 있을겁니다. 바로 이 곳에서 파일에 대한 권한을 변경할 수 있습니다. 저는 지금 수정된 상태라 읽기 및 쓰기 로 나오는데요. 여러분은 읽기, 로 나오실 겁니다. 

 먼저 하단에 자물쇠 아이콘 클릭 후, PC 비밀번호를 입력합니다. 그리고 권한의 읽기를 클릭하여 >> 읽기 및 쓰기로 변경해줍니다. 그리고 다시 자물쇠를 잠궈줍니다. 이렇게 하면 이제 파일을 수정할 수 있게 됩니다. 

 

 정리 : AMT 폴더와 application.xml 파일 모두 권한을 읽기 및 쓰기로 변경해주세요. 

 

 

 

 

6) 이제 마지막입니다. application. xml 폴더를 텍스트 편집기로 엽니다. 그러면 알 수 없는 영문들이 주루룩 나열되어 있는데요. 그 중 잘 찾아보면 Ko_KR로 나타나 있는 부분이 있을겁니다. 한글판이라는 뜻입니다. 그 부분을 en_GB로 바꿔줍니다. 

 

 

 

 

알기 쉽게 경로를 정리해드립니다. 

 

Machintosh HD > 라이브 러리 > Application Support > Adobe > After Effects > 22.0 > AMT

 

 

 

step 2. 확인

 

 애프터 이펙트를 실행하여 영문으로 변경이 되었는지 확인해봅니다. 저는 다음 업데이트 때까지는 영문으로 잘 쓸 것 같습니다. 이 외에 어도비 사에서 제공하는 creative cloud 앱에서도 변경이 가능하다고 해서 저도 한번 시도해봤지만, 적용이 안되더라구요. 그 방법은 아예 PC자체를 영문화시켜야 할 것 같습니다. 

 여튼 도움이 되었으면 좋겠습니다. 감사합니다.